En el corazón de Marruecos, donde las montañas del Atlas se encuentran con las primeras extensiones del desierto, se encuentra Kelaat Mgouna, una ciudad envuelta en los aromas perfumados de millones de rosas. Menos frecuentada por los circuitos turísticos tradicionales, este destino ofrece un refugio para viajeros en busca de autenticidad y encuentros culturales enriquecedores. Venga a descubrir la capital indiscutible de la rosa en el reino y sumérjase en las maravillas ocultas del Valle de las Rosas.

Historia y etimología

Durante la época colonial, Kelaat M'gouna sirvió como puesto militar donde numerosos resistentes marroquíes fueron ejecutados y torturados. En los años 20, las fuerzas de El Glaoui, aliado de Francia, reprimieron las tribus locales opuestas a la ocupación francesa.

A partir de los años 70, la prisión de Kelaat M'gouna, ubicada en el valle de las rosas, fue utilizada para la detención y tortura de opositores al régimen de Hassan II, causando la muerte de aproximadamente 300 detenidos según TelQuel. La existencia de esta prisión, negada por Hassan II, terminó en 1991.

Su nombre proviene de la región montañosa de Ighil M'Goun y del río Assif.

Descubriendo la ciudad de Kelaat M'gouna

Una pequeña geografía

También conocida como Tighremt n'Imgounen en bereber, Kelaat M'Gouna es una ciudad del sur de Marruecos, ubicada en la región de Drâa-Tafilalet y la provincia de Tinghir, a 1 450 metros de altitud. Se alza en el famoso "Valle de las Rosas". El censo de 2019 registró una población de 38 140 habitantes. La comunidad amazigh bereber representa la población principal.

La ciudad cuenta con varios barrios, como Ait Aissi, R'kon, Elkelaa, Zaouit n'Oguerd, Ait Baâmrane, Hay Annahda, Ait Boubker, Merna, Taltnamarte, así como los barrios del centro. Aunque muchos duares la rodean, no están administrativamente vinculados al municipio. Entre estos pueblos figuran Aït Sidi Boubker, Ifri, Zaouit Elbir, Amdnagh, Sarghin, Tizi Ait Ihya, Timskelt, Aït Boukidour Tazzakht, Taourirt, Tasswit y Bouharrou.

El primer productor de rosas en Marruecos

Dándose a conocer por su cultivo de la rosa damascena, o rosa de Damasco, esta ciudad es un pilar de la economía local gracias a su producción de aceite esencial y diversos productos derivados. Es así que ha adquirido el sobrenombre de "El valle de las rosas". Incluso dispone de una fábrica de destilación de rosas y varias instalaciones de producción de agua de rosas, aceites esenciales y otros productos cosméticos.

La ciudad encanta por sus magníficos paisajes naturales, particularmente el Oued Mgoun, y su rica cultura, simbolizada por la artesanía local y las kasbahs. Explora las tradiciones artesanales regionales, donde la creación de Herreros, Ksour y kasbahs te sumerge en un patrimonio cultural vivo. Recorre las callejuelas donde la tradición y la modernidad se encuentran e imprégnate de la arquitectura tradicional. Pasea en medio de los célebres jardines de rosas de Kelaat M'Gouna y admira los magníficos panoramas del valle de Mgoun en cada esquina. Tampoco te pierdas la representación del Ahidouss, una danza bereber tradicional.

Dos mercados se organizan cada semana. El del martes está dedicado al comercio de ganado, mientras que el del miércoles está destinado a mercancías y alimentos.

La Fiesta de las Rosas: el mayor evento cultural de Kelaat M'gouna

Cada año en mayo, la ciudad celebra la Fiesta de las Rosas. Es un evento de cuatro días que marca la llegada de las rosas de los valles de Dadès y M'Goun. Atrayendo hasta 300 000 visitantes en 2015, esta celebración es una oportunidad para recibir grupos musicales que encarnan la identidad regional a través de su música y su indumentaria tradicional.

Durante el festival, la población de Kelaat M'Gouna casi se duplica. Marroquíes de otras ciudades del reino y turistas extranjeros afluyen para descubrir esta región reputada por sus perfumes y productos cosméticos a base de agua de rosas, así como por la hospitalidad cálida de sus habitantes.

También es durante este festival que los visitantes pueden disfrutar de recorrer la pequeña feria que ofrece productos artesanales y agrícolas locales.

¿Qué hacer en Kelaat Mgouna?

• Senderismo en las montañas
• Explora los pueblos bereberes locales
• Visita las kasbahs históricas como la kasbah Assafar, la kasbah Itran
• Parapente
• Ver las ruinas de un antiguo fuerte romano

Hoteles de renombre

Kasbah Ait Moussa

En Kasbah Ait Moussa, descubrirás una encantadora tienda, complementada con una piscina exterior, un hermoso jardín, un cómodo salón y una terraza soleada. A la vez cómoda y moderna, cada habitación está equipada con un armario práctico y un baño privado con ducha y artículos de tocador gratuitos.

Bab El Atlas

Bab El Atlas es una casa de huéspedes que ofrece vistas panorámicas de las montañas. Disfruta de actividades acuáticas y relájate junto a la piscina. Las habitaciones cuentan con una acogedora zona de estar y un baño privado con ducha italiana y secador de pelo. Algunas habitaciones incluso tienen un balcón privado.

Casa de Huéspedes IZZA

Ubicada en una atmósfera tranquila con vista a la calle, la Casa de Huéspedes IZZA es un remanso de paz en Kelaat M'Gouna. Con su exuberante jardín y su acogedor salón, te sentirás como en casa de inmediato.

Las habitaciones insonorizadas con entrada privada te garantizan una estancia serena. Algunas incluso ofrecen vistas a las montañas circundantes.

La comida en Kelaat Mgouna

• tajín de pollo
• cuscús
• brochetas de carne
• tajín de verduras
• ensaladas frescas

Información práctica

El clima

Kelaat Mgouna se caracteriza por un clima mediterráneo cálido y seco en verano. La temperatura media anual es de 19,5°C, con precipitaciones medias de 161,9 mm.

¿Cuándo ir?

El momento perfecto para descubrir la capital de las rosas es indiscutiblemente durante la temporada de rosas, que está en su apogeo cada año en mayo. Durante este período, la ciudad se transforma en un festival floral animado, donde se suceden desfiles, conciertos de música y exposiciones de productos locales. Hombres y mujeres se reúnen para bailar y elegir a una joven soltera como reina de la fiesta. Desfila en un carro perfumado y decorado, mientras que los habitantes de Kelaa M'Gouna rocían a los visitantes con agua de rosas y lanzan pétalos rosas.

Los visitantes son invitados a participar en la recolección de rosas y a presenciar la fabricación de artículos derivados como agua de rosas y aceite esencial.

Sin embargo, incluso fuera de este período, Kelaat M'Gouna sigue siendo un destino notable con sus majestuosas montañas y sus pueblos bereberes.

Este destino se encuentra a 75 km de Tinghir. Es accesible por la carretera nacional N°10 que pasa por Boumalne y Souk Lakhmis. Desde Marrakech, está a 250 km, y a 100 km de Ouarzazate. Los visitantes pueden tomar un taxi o un autobús desde estas ciudades. Los taxis son más rápidos pero más caros, mientras que los autobuses son más asequibles pero toman más tiempo. También puedes alquilar un coche para explorar la región a tu propio ritmo.